LangueDuMonde.eu
Familles

Les familles de langues

Comme les personnes, les langues ont des parents, des sœurs et des cousines. Les linguistes les regroupent en familles, issues d’une même langue ancienne.

Arbres

Les arbres généalogiques

Cliquez sur une branche pour la replier ou la déplier. En italique : langues qui n’ont pas encore de page sur ce site ; marquées † : langues éteintes.

Comment sait-on que des langues sont parentes ?

Toutes les familles

Les familles présentées

Le nombre indique les langues de chaque famille qui ont une page sur ce site.

38Indo-européenne

La famille la plus parlée du monde : près de la moitié de l’humanité parle une langue indo-européenne, de l’Islande au Bangladesh. Toutes descendent d’une langue disparue, le proto-indo-européen, parlée il y a 5 000 à 6 000 ans, probablement au nord de la mer Noire. On ne l’a jamais vue écrite : les linguistes la reconstruisent en comparant ses descendantes.

Le français, l’anglais, le russe, le hindi ou le persan sont cousins ! Ils viennent tous d’une très vieille langue qu’on parlait il y a 6 000 ans. Regarde le mot « trois » : three, drei, tri, tre, trois… ça se ressemble !

4Sino-tibétaine

La deuxième famille du monde par le nombre de locuteurs, grâce aux langues chinoises. Elle réunit aussi le tibétain, le birman et des centaines de langues de l’Himalaya et d’Asie du Sud-Est. Beaucoup de ses langues sont des langues à tons.

Le chinois, le tibétain et le birman sont de la même famille. Dans beaucoup de ces langues, la musique de la voix change le sens des mots !

7Afro-asiatique

Une famille à cheval sur l’Afrique et l’Asie : langues sémitiques (arabe, hébreu, amharique, maltais), berbères, couchitiques (somali), tchadiques (haoussa), et l’égyptien ancien, la langue des hiéroglyphes, dont le copte est le dernier descendant.

L’arabe, l’hébreu, le berbère et la langue des pharaons sont de la même famille, entre l’Afrique et l’Asie.

8Nigéro-congolaise

La plus grande famille du monde par le nombre de langues : environ 1 500, de l’Afrique de l’Ouest à l’Afrique australe. Elle comprend les langues bantoues (swahili, zoulou, lingala…), le yoruba, l’igbo, le wolof, le peul ou le bambara. Beaucoup de ces langues rangent les noms en classes et utilisent des tons.

C’est la famille qui compte le plus de langues : environ 1 500, presque toutes en Afrique ! Le swahili, le zoulou et le wolof en font partie.

6Austronésienne

La famille des grands navigateurs : partie de Taïwan il y a plus de 5 000 ans, elle s’est répandue d’île en île jusqu’à Madagascar à l’ouest, l’île de Pâques à l’est et la Nouvelle-Zélande au sud. Elle réunit l’indonésien, le tagalog, le javanais, le malgache, le maori, le tahitien et plus de 1 200 autres langues.

Les peuples qui parlent ces langues étaient de grands marins : ils ont voyagé en pirogue d’île en île, de l’Asie jusqu’à Madagascar et jusqu’à Tahiti !

2Dravidienne

Les langues du sud de l’Inde : tamoul, télougou, kannada, malayalam et une vingtaine d’autres. Elles étaient sans doute parlées dans le sous-continent avant l’arrivée des langues indo-aryennes ; le tamoul possède une littérature vieille de plus de 2 000 ans.

Dans le sud de l’Inde, on parle des langues d’une autre famille que le hindi, comme le tamoul, qui a des poèmes vieux de 2 000 ans.

1Turcique

Des langues parlées de la Turquie à la Sibérie : turc, azéri, ouzbek, kazakh, kirghiz, ouïghour, tatar, iakoute… Elles sont « agglutinantes » : on ajoute des suffixes les uns derrière les autres, et les voyelles s’harmonisent dans le mot.

Le turc a des cousins jusqu’en Sibérie et en Chine ! Dans ces langues, on colle des petits morceaux à la fin des mots pour changer leur sens.

2Ouralienne

Une famille née près de l’Oural, qui compte le finnois, l’estonien, le hongrois, le same et plusieurs langues de Russie. Le hongrois et le finnois sont parents, mais séparés depuis plusieurs milliers d’années : leurs locuteurs ne se comprennent pas.

Le hongrois et le finnois sont de lointains cousins, même s’ils sont très loin l’un de l’autre sur la carte.

1Japonique

Le japonais et les langues des îles Ryūkyū, au sud du Japon. On ne leur connaît pas de parenté sûre avec d’autres familles.

Le japonais a une toute petite famille : seulement lui et les langues de quelques îles du sud du Japon.

1Coréanique

Le coréen, avec ses variantes régionales et celle de l’île de Jeju, forme une famille à lui seul : on ne lui connaît aucune parenté certaine.

Le coréen est un peu comme un enfant unique : il n’a pas de cousins connus.

1Mongolique

Le mongol et ses proches parents (bouriate, kalmouk…), parlés en Mongolie, en Chine et en Russie.

Le mongol est la langue des cavaliers des steppes, en Mongolie.

1Kra-dai

Une famille d’Asie du Sud-Est et du sud de la Chine, dont les membres les plus connus sont le thaï et le lao. Ce sont des langues à tons.

Le thaï et le lao sont de la même famille. Ce sont des langues qui chantent : le ton change le sens des mots.

2Austroasiatique

Une famille ancienne d’Asie du Sud-Est et de l’Inde, qui compte le vietnamien, le khmer et de nombreuses langues de minorités, jusqu’en Inde centrale.

Le vietnamien et le khmer (au Cambodge) sont cousins.

1Kartvélienne

Les langues du sud du Caucase : géorgien, mingrélien, svane et laze. Elles n’ont pas de parenté connue avec leurs voisines.

Le géorgien appartient à une petite famille de langues des montagnes du Caucase.

1Quechua

Les langues quechuas, parlées dans les Andes. Elles forment une famille à part, même si elles ont beaucoup échangé avec leur voisin l’aymara.

Les langues quechuas sont parlées dans les montagnes des Andes, en Amérique du Sud.

1Tupi

Une grande famille d’Amérique du Sud, de l’Amazonie au Paraguay, dont le guarani est la langue la plus parlée.

Le guarani appartient à une famille de langues d’Amérique du Sud, de la forêt amazonienne au Paraguay.

1Uto-aztèque

Une famille de l’ouest de l’Amérique du Nord et du Mexique, du hopi et du comanche jusqu’au nahuatl des Aztèques.

La langue des Aztèques, le nahuatl, a des cousines jusqu’aux États-Unis.

1Eskimo-aléoute

Les langues de l’Arctique, de la Sibérie au Groenland : langues inuites (inuktitut, groenlandais…), yupik et aléoute.

Les langues du Grand Nord, de l’Alaska au Groenland.

1Iroquoienne

Les langues des Iroquois et de leurs voisins, autour des Grands Lacs (mohawk, seneca…), et le cherokee, seul représentant de la branche du Sud.

Le cherokee a des cousins autour des Grands Lacs, au nord des États-Unis et au Canada.

1Isolat

Une langue isolée n’a aucune parente connue. Le basque en est l’exemple le plus célèbre : il était parlé avant l’arrivée des langues indo-européennes en Europe de l’Ouest.

Une langue isolée n’a pas de famille connue. Le basque est la plus vieille langue d’Europe de l’Ouest, et elle n’a pas de cousine !

1Créoles

Une langue créole naît du contact entre des populations qui n’avaient pas de langue commune, souvent dans les colonies et les plantations. Elle prend la plupart de ses mots à une langue (français, anglais, portugais…) mais invente une grammaire nouvelle.

Une langue créole est née quand des gens qui parlaient des langues différentes ont dû vivre ensemble. Elle prend des mots à une langue et invente sa propre grammaire.

1Langue construite

Une langue inventée volontairement par une ou plusieurs personnes, comme l’espéranto, créé en 1887 pour faciliter la communication entre les peuples.

Une langue inventée exprès, comme l’espéranto, créé pour que tout le monde puisse se comprendre.

1Langues des signes

Les langues des signes forment leurs propres familles, qui ne suivent pas celles des langues orales : la langue des signes américaine descend de la langue des signes française, alors que la langue des signes britannique est très différente.

Les langues des signes ont leurs propres familles. La langue des signes américaine est la fille de la langue des signes française !