Gujarati
La langue de Gandhi et d’une grande diaspora de commerçants.
1Bonjour, merci, au revoir
La prononciation est une approximation pour un francophone ; la syllabe en majuscules est accentuée. Le bouton « Écouter » utilise les voix de synthèse de votre appareil, quand il en possède une pour cette langue.
2Son histoire
Le gujarati est parlé dans l’État du Gujarat, dans l’ouest de l’Inde, et par une diaspora importante, en Afrique de l’Est, au Royaume-Uni et en Amérique du Nord. Il s’écrit avec son propre alphabet, sans la barre horizontale de la devanagari.
Gandhi, né au Gujarat, écrivait en gujarati ; son autobiographie, « Histoire de mes expériences de vérité », a d’abord paru dans cette langue.
3Le saviez-vous ?
- « Āvjo », au revoir, veut dire littéralement « reviens ».
- Les communautés gujaraties ont beaucoup compté dans le commerce de l’océan Indien depuis des siècles.
4Sa famille : Indo-européenne
La famille la plus parlée du monde : près de la moitié de l’humanité parle une langue indo-européenne, de l’Islande au Bangladesh. Toutes descendent d’une langue disparue, le proto-indo-européen, parlée il y a 5 000 à 6 000 ans, probablement au nord de la mer Noire. On ne l’a jamais vue écrite : les linguistes la reconstruisent en comparant ses descendantes.