Langues berbères (tamazight)
Les langues des Amazighs, parlées de l’Atlantique à l’Égypte et jusqu’au Sahel.
1Bonjour, merci, au revoir
La prononciation est une approximation pour un francophone ; la syllabe en majuscules est accentuée. Le bouton « Écouter » utilise les voix de synthèse de votre appareil, quand il en possède une pour cette langue.
2Son histoire
Les langues berbères, ou amazighes, forment une branche de la famille afro-asiatique. Elles étaient parlées en Afrique du Nord bien avant l’arrivée du latin et de l’arabe. On en parle aujourd’hui de nombreuses variétés : le kabyle en Algérie, le tachelhit, le tamazight du Maroc central et le rifain au Maroc, le touareg au Sahara et au Sahel, et d’autres encore jusqu’à l’oasis de Siwa, en Égypte.
Le tamazight est langue officielle au Maroc depuis la Constitution de 2011 et en Algérie depuis 2016. Il s’écrit en tifinagh, l’écriture ancestrale que les Touaregs ont conservée, mais aussi en alphabet latin, surtout pour le kabyle, et en alphabet arabe.
3Le saviez-vous ?
- « Azul », bonjour, se comprend dans presque toutes les régions berbérophones.
- Le Nouvel An amazigh, Yennayer, est fêté vers le 12 ou le 13 janvier ; il est jour férié en Algérie et au Maroc.
4Sa famille : Afro-asiatique
Une famille à cheval sur l’Afrique et l’Asie : langues sémitiques (arabe, hébreu, amharique, maltais), berbères, couchitiques (somali), tchadiques (haoussa), et l’égyptien ancien, la langue des hiéroglyphes, dont le copte est le dernier descendant.