LangueDuMonde.eu

Télougou

La langue dravidienne la plus parlée, aux mots qui finissent presque tous par une voyelle.

నమస్కారంnamaskāram · « bonjour »

1Bonjour, merci, au revoir

Bonjourనమస్కారం namaskāramPrononciation : na-mass-KA-ram
Merciధన్యవాదాలు dhanyavādāluPrononciation : dha-nya-VA-da-lou
Au revoirవెళ్ళొస్తాను veḷḷostānuPrononciation : vèl-los-TA-nou

La prononciation est une approximation pour un francophone ; la syllabe en majuscules est accentuée. Le bouton « Écouter » utilise les voix de synthèse de votre appareil, quand il en possède une pour cette langue.

2Son histoire

Le télougou est parlé dans les États d’Andhra Pradesh et du Telangana, dans le sud-est de l’Inde. C’est la langue dravidienne qui compte le plus de locuteurs. Il a emprunté beaucoup de mots au sanskrit, tout en gardant une grammaire dravidienne.

Presque tous ses mots se terminent par une voyelle, ce qui lui donne une sonorité très musicale. Beaucoup de grands compositeurs de musique carnatique, la musique classique du sud de l’Inde, ont écrit en télougou.

3Le saviez-vous ?

  • Le cinéma en télougou, basé à Hyderabad, produit chaque année des centaines de films.
  • Le compositeur Tyagaraja (XVIIIe-XIXe siècle) a écrit ses chants en télougou.

4Sa famille : Dravidienne

Les langues du sud de l’Inde : tamoul, télougou, kannada, malayalam et une vingtaine d’autres. Elles étaient sans doute parlées dans le sous-continent avant l’arrivée des langues indo-aryennes ; le tamoul possède une littérature vieille de plus de 2 000 ans.

Toutes les familles de langues