LangueDuMonde.eu

Lingala

La langue du fleuve Congo, de Kinshasa et de la rumba congolaise.

Mbote · « bonjour »

1Bonjour, merci, au revoir

BonjourMbote Prononciation : m-BO-té
MerciMatondo Prononciation : ma-TON-do
Au revoirTokomonana Prononciation : to-ko-mo-NA-na

La prononciation est une approximation pour un francophone ; la syllabe en majuscules est accentuée. Le bouton « Écouter » utilise les voix de synthèse de votre appareil, quand il en possède une pour cette langue.

2Son histoire

Le lingala est une langue bantoue née comme langue d’échange le long du fleuve Congo, entre bateliers, commerçants et soldats. Il est devenu la langue de Kinshasa et de Brazzaville, les deux capitales qui se font face de part et d’autre du fleuve.

Beaucoup de ses locuteurs l’ont appris en langue seconde. Il doit une grande partie de son succès à la musique : la rumba congolaise, chantée en lingala, a conquis toute l’Afrique et a été inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l’UNESCO en 2021.

3Le saviez-vous ?

  • Le lingala est aussi la langue de commandement de l’armée en République démocratique du Congo.
  • Il a emprunté des mots aux langues européennes : « motuka » (voiture, de l’anglais motorcar), « mesa » (table, du portugais)…

4Sa famille : Nigéro-congolaise

La plus grande famille du monde par le nombre de langues : environ 1 500, de l’Afrique de l’Ouest à l’Afrique australe. Elle comprend les langues bantoues (swahili, zoulou, lingala…), le yoruba, l’igbo, le wolof, le peul ou le bambara. Beaucoup de ces langues rangent les noms en classes et utilisent des tons.

Toutes les familles de langues