LangueDuMonde.eu

Irlandais (gaélique)

La première langue officielle de l’Irlande, l’une des plus anciennes littératures d’Europe.

Dia duit · « bonjour »

1Bonjour, merci, au revoir

BonjourDia duit Prononciation : DI-a GUITCH
MerciGo raibh maith agat Prononciation : gu ro MA a-gut
Au revoirSlán Prononciation : SLÂN

La prononciation est une approximation pour un francophone ; la syllabe en majuscules est accentuée. Le bouton « Écouter » utilise les voix de synthèse de votre appareil, quand il en possède une pour cette langue.

2Son histoire

L’irlandais est une langue celtique, comme le gaélique écossais et le breton. Sa littérature remonte au VIe siècle, l’une des plus anciennes d’Europe dans une langue autre que le latin. Au XIXe siècle, la Grande Famine et l’émigration l’ont fait reculer brutalement au profit de l’anglais.

Il est aujourd’hui enseigné dans toutes les écoles d’Irlande et c’est une langue officielle de l’Union européenne depuis 2007. Il reste la langue de tous les jours dans quelques régions, les Gaeltachtaí.

3Le saviez-vous ?

  • « Dia duit », bonjour, signifie littéralement « Dieu avec toi ».
  • L’orthographe irlandaise est réputée difficile : « Samhain » (novembre) se prononce environ « saou-ïne ».

4Sa famille : Indo-européenne

La famille la plus parlée du monde : près de la moitié de l’humanité parle une langue indo-européenne, de l’Islande au Bangladesh. Toutes descendent d’une langue disparue, le proto-indo-européen, parlée il y a 5 000 à 6 000 ans, probablement au nord de la mer Noire. On ne l’a jamais vue écrite : les linguistes la reconstruisent en comparant ses descendantes.

Toutes les familles de langues