Guarani
La seule langue indigène des Amériques parlée par la majorité d’un pays.
1Bonjour, merci, au revoir
La prononciation est une approximation pour un francophone ; la syllabe en majuscules est accentuée. Le bouton « Écouter » utilise les voix de synthèse de votre appareil, quand il en possède une pour cette langue.
2Son histoire
Le guarani appartient à la famille tupi-guarani. Au Paraguay, il est parlé par une grande majorité de la population, y compris par des personnes qui ne se considèrent pas comme indigènes : c’est un cas unique sur le continent. Il est langue officielle aux côtés de l’espagnol depuis la Constitution de 1992.
Au quotidien, beaucoup de Paraguayens mélangent les deux langues : ce mélange porte un nom, le jopara. Le guarani s’écrit en alphabet latin, avec des lettres comme ñ, ỹ et une apostrophe qui note un petit arrêt de la voix.
3Le saviez-vous ?
- Les mots jaguar, ananas, tapioca, toucan et piranha nous viennent des langues tupi-guarani.
- La monnaie du Paraguay s’appelle le guarani.
4Sa famille : Tupi
Une grande famille d’Amérique du Sud, de l’Amazonie au Paraguay, dont le guarani est la langue la plus parlée.