LangueDuMonde.eu
Le projet

À propos

LangueDuMonde.eu présente 45 écritures et 84 langues du monde. Chaque écriture et chaque langue a deux pages : une fiche complète pour les adultes et les grands élèves, et une page pour les enfants, avec un texte simple, une carte d’identité et un petit quiz. S’y ajoutent une carte, des arbres de familles, une frise, un outil pour écrire son prénom, cinq leçons et six jeux.

Les textes et les données

Tous les textes ont été écrits pour LangueDuMonde.eu. Les dates, les directions d’écriture, les familles et les formules de politesse ont été vérifiés avec soin. Les nombres de locuteurs sont des ordres de grandeur arrondis : les recensements et les estimations varient beaucoup d’une source à l’autre, et une langue est souvent parlée par bien plus de monde en langue seconde qu’en langue maternelle. Les questions de statut des langues (langue ou dialecte, nom officiel…) sont présentées de façon neutre. Si vous repérez une erreur, le formulaire ci-dessous est là pour ça.

Les écritures à l’écran

Pour que chaque écriture s’affiche correctement sur tous les appareils, le site embarque les polices libres de la famille Noto, réduites aux seuls caractères employés. Les prononciations sont des approximations pour francophones ; le bouton « Écouter » utilise les voix de synthèse déjà présentes sur votre appareil, et n’apparaît que si l’une d’elles parle la langue concernée.

La carte

Les contours des pays proviennent des données Natural Earth (domaine public), via le paquet world-atlas (licence ISC). Les frontières sont simplifiées et indicatives ; elles ne préjugent d’aucune position sur les territoires contestés.

Crédits

Polices

Noto Sans, Noto Serif Display et les polices Noto des écritures (The Noto Project Authors), Fredoka (The Fredoka Project Authors) et Atkinson Hyperlegible (Braille Institute), sous licence SIL Open Font License 1.1, hébergées sur le site (Noto Sans, Noto Serif Display, Fredoka, Atkinson Hyperlegible).

Créations du site

Les textes, le logo, les illustrations, la carte, les arbres, la frise et les outils interactifs ont été créés pour LangueDuMonde.eu.

Images

Photographies d’inscriptions et de manuscrits (30), issues de Wikimedia Commons. Les œuvres anciennes reproduites sont dans le domaine public ; chaque photographie est utilisée selon sa licence (domaine public, CC0, Creative Commons BY ou BY-SA), vérifiée fichier par fichier. Les images ont seulement été redimensionnées.

Merci aux musées, aux bibliothèques, aux photographes et aux contributeurs de Wikimedia Commons qui partagent leur travail.

Contact

Une erreur à signaler, une langue ou une écriture à suggérer ? Écrivez-nous.

Votre nom, votre adresse et votre message servent uniquement à vous répondre ; ils transitent par le service Formspree et ne sont ni publiés ni transmis à des tiers.

Mentions légales

Édition : LangueDuMonde.eu est un site personnel, culturel et pédagogique, édité par Sébastien GT, directeur de la publication. Contact : formulaire ci-dessus.

Hébergement : Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis — téléphone : +1 650 319 8930 — www.cloudflare.com.

Propriété intellectuelle : les textes, le logo, les illustrations et les outils interactifs sont des créations originales de LangueDuMonde.eu (© 2026 Sébastien GT, tous droits réservés). Les photographies restent soumises à leurs licences respectives, rappelées sous chaque image et dans les crédits. Les liens externes sont fournis à titre documentaire. Dernière révision : novembre 2026.

Cookies et données personnelles

Responsable du traitement : Sébastien GT, éditeur du site. Pour toute question ou pour exercer vos droits, utilisez le formulaire de contact ci-dessus.

Google AdSense : ce site utilise Google AdSense, un service de Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande). Des fournisseurs tiers, dont Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites précédentes d’un internaute sur ce site ou sur d’autres sites. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces affichées selon les visites sur ce site et sur d’autres sites Internet. Google peut aussi utiliser des cookies, des balises web ou des identifiants similaires pour mesurer l’audience des annonces et lutter contre la fraude.

Votre consentement : lors de votre première visite, un message de gestion du consentement vous permet d’accepter ou de refuser ces cookies, finalité par finalité et partenaire par partenaire. Les cookies non nécessaires ne sont déposés qu’avec votre accord. Vous pouvez modifier ou retirer votre choix à tout moment depuis ce même message. Si vous refusez, des annonces non personnalisées peuvent tout de même s’afficher.

Désactiver la personnalisation des annonces : rendez-vous dans les paramètres des annonces Google. Vous pouvez aussi refuser l’utilisation de cookies par d’autres fournisseurs tiers sur youronlinechoices.com ou aboutads.info.

Partenaires : la liste des fournisseurs tiers et réseaux publicitaires susceptibles d’intervenir sur le site, avec un lien vers chacun d’eux, est consultable dans le message de gestion du consentement. Pour en savoir plus sur Google : comment Google utilise les données des sites partenaires, utilisation des cookies publicitaires par Google et règles de confidentialité de Google.

Durée de conservation : les cookies sont conservés 13 mois au maximum ; votre choix de consentement est redemandé au plus tard à cette échéance.

Autres données : vos préférences d’affichage (thème, version adulte ou enfant, taille du texte, réglages d’accessibilité) et vos meilleurs scores aux jeux sont enregistrés uniquement dans votre navigateur et ne sont transmis à personne. Les prénoms tapés dans l’outil « Écris ton prénom » ne quittent pas votre navigateur. L’hébergeur Cloudflare enregistre, comme tout serveur web, des journaux techniques (adresse IP, pages demandées) nécessaires au fonctionnement et à la sécurité du site ; ces données peuvent être traitées aux États-Unis, dans le cadre des garanties prévues par le RGPD. Les images et les polices sont toutes servies par le site lui-même. Les messages envoyés par le formulaire de contact transitent par le service Formspree et servent uniquement à vous répondre.

Vos droits : conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition et de limitation du traitement de vos données. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de la CNIL.