LangueDuMonde.eu

Suédois

Une langue scandinave chantante, que Danois et Norvégiens comprennent en grande partie.

Hej · « bonjour »

1Bonjour, merci, au revoir

BonjourHej Prononciation : HEÏ
MerciTack Prononciation : TAK
Au revoirHej då Prononciation : heï DÔ

La prononciation est une approximation pour un francophone ; la syllabe en majuscules est accentuée. Le bouton « Écouter » utilise les voix de synthèse de votre appareil, quand il en possède une pour cette langue.

2Son histoire

Le suédois descend, comme le danois et le norvégien, du vieux norrois des Vikings. Les trois langues restent si proches qu’on peut souvent se comprendre en parlant chacun la sienne. Le suédois est aussi langue officielle en Finlande, où vit une minorité suédophone.

C’est une langue à accent mélodique : deux mots peuvent ne se distinguer que par leur intonation, comme « anden » (le canard) et « anden » (l’esprit).

3Le saviez-vous ?

  • Le mot « ombudsman » (médiateur) vient du suédois et s’est répandu dans le monde entier.
  • L’alphabet suédois se termine par trois lettres en plus : å, ä et ö.

4Sa famille : Indo-européenne

La famille la plus parlée du monde : près de la moitié de l’humanité parle une langue indo-européenne, de l’Islande au Bangladesh. Toutes descendent d’une langue disparue, le proto-indo-européen, parlée il y a 5 000 à 6 000 ans, probablement au nord de la mer Noire. On ne l’a jamais vue écrite : les linguistes la reconstruisent en comparant ses descendantes.

Toutes les familles de langues