LangueDuMonde.eu

Bengali

La langue du Bangladesh et du Bengale-Occidental, l’une des plus parlées au monde.

নমস্কারnomoshkar · « bonjour »

1Bonjour, merci, au revoir

Bonjourনমস্কার nomoshkarPrononciation : no-moch-KAR
Merciধন্যবাদ dhonnobadPrononciation : DHON-no-bad
Au revoirআবার দেখা হবে abar dekha hobePrononciation : a-BAR DÉ-kha HO-bè

La prononciation est une approximation pour un francophone ; la syllabe en majuscules est accentuée. Le bouton « Écouter » utilise les voix de synthèse de votre appareil, quand il en possède une pour cette langue.

2Son histoire

Le bengali est une langue indo-aryenne parlée au Bangladesh, dont il est la langue officielle, et dans l’État indien du Bengale-Occidental, autour de Calcutta. Avec plus de 200 millions de locuteurs natifs, c’est l’une des langues maternelles les plus parlées du monde.

Sa littérature est très riche, de Rabindranath Tagore, prix Nobel en 1913, au poète Kazi Nazrul Islam. Le combat pour la reconnaissance du bengali, en 1952, est à l’origine de la création du Bangladesh, en 1971.

3Le saviez-vous ?

  • La salutation « nomoshkar » est courante chez les hindous ; beaucoup de musulmans disent « assalamu alaikum ».
  • La Journée internationale de la langue maternelle, le 21 février, est née de l’histoire du bengali.

4Sa famille : Indo-européenne

La famille la plus parlée du monde : près de la moitié de l’humanité parle une langue indo-européenne, de l’Islande au Bangladesh. Toutes descendent d’une langue disparue, le proto-indo-européen, parlée il y a 5 000 à 6 000 ans, probablement au nord de la mer Noire. On ne l’a jamais vue écrite : les linguistes la reconstruisent en comparant ses descendantes.

Toutes les familles de langues