Thaï
Une langue à cinq tons, où la politesse se marque par un petit mot en fin de phrase.
1Bonjour, merci, au revoir
La prononciation est une approximation pour un francophone ; la syllabe en majuscules est accentuée. Le bouton « Écouter » utilise les voix de synthèse de votre appareil, quand il en possède une pour cette langue.
2Son histoire
Le thaï appartient à la famille kra-daï, qui s’étend du sud de la Chine à l’Asie du Sud-Est. Il est la langue officielle de la Thaïlande ; une vingtaine de millions de personnes l’ont comme langue maternelle, et bien plus le parlent au quotidien. Il compte cinq tons.
Pour être poli, on ajoute à la fin de la phrase « khrap » si l’on est un homme et « kha » si l’on est une femme : « sawatdi khrap », « sawatdi kha ».
3Le saviez-vous ?
- Le nom complet de Bangkok en thaï est l’un des plus longs noms de ville du monde ; les Thaïlandais l’appellent Krung Thep, « la cité des anges ».
- Le thaï a emprunté beaucoup de mots savants au sanskrit et au pali.
4Sa famille : Kra-dai
Une famille d’Asie du Sud-Est et du sud de la Chine, dont les membres les plus connus sont le thaï et le lao. Ce sont des langues à tons.