LangueDuMonde.eu

Géorgien

La principale langue de la famille kartvélienne, avec son alphabet tout en rondeurs.

KartvélienneAsieEurope
გამარჯობაgamarjoba · « bonjour »

1Bonjour, merci, au revoir

Bonjourგამარჯობა gamarjobaPrononciation : ga-mar-DJO-ba
Merciმადლობა madlobaPrononciation : mad-LO-ba
Au revoirნახვამდის nakhvamdisPrononciation : nakh-VAM-diss

La prononciation est une approximation pour un francophone ; la syllabe en majuscules est accentuée. Le bouton « Écouter » utilise les voix de synthèse de votre appareil, quand il en possède une pour cette langue.

2Son histoire

Le géorgien appartient à la petite famille des langues kartvéliennes, propre au Caucase, sans lien avec les langues indo-européennes ou turques voisines. Sa littérature remonte au Ve siècle.

Il est célèbre pour ses groupes de consonnes et pour la complexité de son verbe, qui peut indiquer à la fois qui fait l’action, pour qui et à qui. Il n’a pas de genre grammatical : un seul mot pour « il » et « elle ».

3Le saviez-vous ?

  • En géorgien, « mama » veut dire… papa, et « deda » veut dire maman !
  • « Gamarjoba », bonjour, signifie à l’origine « victoire ».

4Sa famille : Kartvélienne

Les langues du sud du Caucase : géorgien, mingrélien, svane et laze. Elles n’ont pas de parenté connue avec leurs voisines.

Toutes les familles de langues