LangueDuMonde.eu

Wolof

La langue commune du Sénégal, que comprend une grande majorité des Sénégalais.

Na nga def · « bonjour »

1Bonjour, merci, au revoir

BonjourNa nga def Prononciation : na nga DEF
MerciJërëjëf Prononciation : djeu-reu-DJEF
Au revoirBa beneen yoon Prononciation : ba bé-NÈN YON

La prononciation est une approximation pour un francophone ; la syllabe en majuscules est accentuée. Le bouton « Écouter » utilise les voix de synthèse de votre appareil, quand il en possède une pour cette langue.

2Son histoire

Le wolof appartient à la branche atlantique de la famille nigéro-congolaise. Langue maternelle d’environ un Sénégalais sur trois, il est devenu la langue commune du pays : on l’entend au marché, à la radio, dans les chansons et les débats. Il est aussi parlé en Gambie et en Mauritanie.

Il s’écrit aujourd’hui en alphabet latin, selon une orthographe officielle, mais aussi depuis longtemps en alphabet arabe : c’est le wolofal. À Dakar, on mêle volontiers wolof et français dans la même phrase.

3Le saviez-vous ?

  • La « teranga », l’hospitalité, est un mot wolof devenu un symbole du Sénégal ; l’équipe nationale de football est surnommée « les Lions de la Teranga ».
  • « Na nga def ? » veut dire « Comment vas-tu ? » ; on répond « Maa ngi fi », « Je suis là ».

4Sa famille : Nigéro-congolaise

La plus grande famille du monde par le nombre de langues : environ 1 500, de l’Afrique de l’Ouest à l’Afrique australe. Elle comprend les langues bantoues (swahili, zoulou, lingala…), le yoruba, l’igbo, le wolof, le peul ou le bambara. Beaucoup de ces langues rangent les noms en classes et utilisent des tons.

Toutes les familles de langues