LangueDuMonde.eu

Islandais

La langue des sagas, qui a très peu changé depuis mille ans.

Halló · « bonjour »

1Bonjour, merci, au revoir

BonjourHalló Prononciation : HA-lo
MerciTakk Prononciation : TAHK
Au revoirBless Prononciation : BLÈSS

La prononciation est une approximation pour un francophone ; la syllabe en majuscules est accentuée. Le bouton « Écouter » utilise les voix de synthèse de votre appareil, quand il en possède une pour cette langue.

2Son histoire

L’islandais descend du vieux norrois, la langue des Vikings qui ont peuplé l’Islande à partir de 874. Isolé au milieu de l’Atlantique, il a très peu évolué : un Islandais peut lire les sagas du XIIIe siècle presque sans difficulté.

Plutôt que d’emprunter des mots étrangers, l’islandais crée souvent ses propres mots à partir de racines anciennes : un ordinateur se dit « tölva », de « tala » (nombre) et « völva » (prophétesse).

3Le saviez-vous ?

  • L’islandais a gardé deux lettres anciennes : þ (thorn) et ð (eth), qui notent les sons « th ».
  • La plupart des Islandais n’ont pas de nom de famille : on s’appelle « fils de » ou « fille de » son père ou sa mère, comme Björk Guðmundsdóttir.

4Sa famille : Indo-européenne

La famille la plus parlée du monde : près de la moitié de l’humanité parle une langue indo-européenne, de l’Islande au Bangladesh. Toutes descendent d’une langue disparue, le proto-indo-européen, parlée il y a 5 000 à 6 000 ans, probablement au nord de la mer Noire. On ne l’a jamais vue écrite : les linguistes la reconstruisent en comparant ses descendantes.

Toutes les familles de langues