LangueDuMonde.eu

Cinghalais

Une langue indo-aryenne isolée sur son île, au Sri Lanka.

ආයුබෝවන්āyubōvan · « bonjour »

1Bonjour, merci, au revoir

Bonjourආයුබෝවන් āyubōvanPrononciation : a-you-BO-van
Merciස්තූතියි stūtiyiPrononciation : STOU-ti-yi
Au revoirගිහින් එන්නම් gihin ennamPrononciation : gui-HINN ÈN-nam

La prononciation est une approximation pour un francophone ; la syllabe en majuscules est accentuée. Le bouton « Écouter » utilise les voix de synthèse de votre appareil, quand il en possède une pour cette langue.

2Son histoire

Le cinghalais est la langue la plus parlée du Sri Lanka. Il appartient à la branche indo-aryenne, comme le hindi, mais il s’est développé à part sur son île depuis plus de deux mille ans, au contact du tamoul, du pali et plus tard du portugais, du néerlandais et de l’anglais.

Il s’écrit avec un alphabet tout en courbes. Le cinghalais parlé et le cinghalais écrit diffèrent beaucoup, comme pour le tamoul.

3Le saviez-vous ?

  • « Āyubōvan », bonjour, veut dire « puisses-tu vivre longtemps ».
  • « Gihin ennam », au revoir, signifie littéralement « je pars et je reviens ».

4Sa famille : Indo-européenne

La famille la plus parlée du monde : près de la moitié de l’humanité parle une langue indo-européenne, de l’Islande au Bangladesh. Toutes descendent d’une langue disparue, le proto-indo-européen, parlée il y a 5 000 à 6 000 ans, probablement au nord de la mer Noire. On ne l’a jamais vue écrite : les linguistes la reconstruisent en comparant ses descendantes.

Toutes les familles de langues