Icelandic
The language of the sagas, which has changed very little in a thousand years.
1Hello, thank you, goodbye
The pronunciation is an approximation for English speakers; the syllable in capitals is stressed. The “Listen” button uses your device’s synthetic voices, when it has one for this language.
2History
Icelandic descends from Old Norse, the language of the Vikings who settled Iceland from 874. Isolated in the middle of the Atlantic, it has changed very little: an Icelander can read 13th-century sagas almost without difficulty.
Rather than borrowing foreign words, Icelandic often coins its own from old roots: a computer is “tölva”, from “tala” (number) and “völva” (prophetess).
3Did you know?
- Icelandic has kept two old letters: þ (thorn) and ð (eth), which stand for “th” sounds.
- Most Icelanders have no family name: you are the “son of” or “daughter of” your father or mother, like Björk Guðmundsdóttir.
4Its family : Indo-European
The most widely spoken family in the world: almost half of humanity speaks an Indo-European language, from Iceland to Bangladesh. All of them descend from a lost language, Proto-Indo-European, spoken 5,000 to 6,000 years ago, probably north of the Black Sea. It was never written down: linguists reconstruct it by comparing its descendants.