LangueDuMonde.eu

Irish (Gaelic)

Ireland’s first official language, with one of Europe’s oldest literatures.

Dia duit · “hello”

1Hello, thank you, goodbye

HelloDia duit Say it: DEE-uh gwitch
Thank youGo raibh maith agat Say it: guh ruh MAH ah-gut
GoodbyeSlán Say it: SLAWN

The pronunciation is an approximation for English speakers; the syllable in capitals is stressed. The “Listen” button uses your device’s synthetic voices, when it has one for this language.

2History

Irish is a Celtic language, like Scottish Gaelic and Breton. Its literature goes back to the 6th century, one of the oldest in Europe in a language other than Latin. In the 19th century, the Great Famine and emigration caused a sudden decline in favour of English.

Today it is taught in every school in Ireland, and it has been an official language of the European Union since 2007. It remains the everyday language in a few areas, the Gaeltachtaí.

3Did you know?

  • “Dia duit”, hello, literally means “God with you”.
  • Irish spelling is known to be tricky: “Samhain” (November) is pronounced roughly “sow-in”.

4Its family : Indo-European

The most widely spoken family in the world: almost half of humanity speaks an Indo-European language, from Iceland to Bangladesh. All of them descend from a lost language, Proto-Indo-European, spoken 5,000 to 6,000 years ago, probably north of the Black Sea. It was never written down: linguists reconstruct it by comparing its descendants.

All language families