Alphabet arabe
Une écriture liée, de droite à gauche, utilisée de l’Atlantique jusqu’à l’Indonésie.
1En bref
Une écriture liée, de droite à gauche, utilisée de l’Atlantique jusqu’à l’Indonésie.
Type : Abjad — On écrit surtout les consonnes ; les voyelles se devinent ou s’ajoutent en petits signes. Comprendre les types d’écritures.
2Son histoire
L’alphabet arabe descend de l’écriture des Nabatéens, un peuple de marchands dont la capitale était Pétra ; les premières inscriptions en arabe datent du VIe siècle. Avec l’expansion de l’islam, à partir du VIIe siècle, il se répand de l’Espagne à l’Asie centrale.
Les lettres sont liées entre elles et changent de forme selon leur place dans le mot. Les voyelles brèves sont des signes facultatifs. Adapté à d’autres langues, il sert au persan, à l’ourdou, au pachto ou à l’ouïghour. La calligraphie arabe est un art majeur.
3Un mot pour voir
4En vrai
5Parenté
Elle descend de
6Le saviez-vous ?
- Nos « chiffres arabes » viennent en réalité de l’Inde ; ce sont les savants arabes qui les ont transmis à l’Europe.
- Le turc s’est écrit en alphabet arabe jusqu’en 1928, et le malais pendant des siècles.