LangueDuMonde.eu

Alphabet araméen

L’écriture de l’empire perse, grand-mère de l’hébreu, de l’arabe et du syriaque.

Abjad← De droite à gauchevers 850 av. J.-C.Historique
𐡀 𐡁 𐡂 𐡃 𐡄 𐡅 𐡆 𐡇 𐡈 𐡉 𐡊 𐡋 𐡌 𐡍Quelques signes de cette écriture.

1En bref

L’écriture de l’empire perse, grand-mère de l’hébreu, de l’arabe et du syriaque.

Type : Abjad — On écrit surtout les consonnes ; les voyelles se devinent ou s’ajoutent en petits signes. Comprendre les types d’écritures.

2Son histoire

Les Araméens, installés en Syrie, adoptent l’alphabet phénicien vers le IXe siècle avant notre ère. Leur langue devient la langue commune du Proche-Orient, puis la langue de l’administration de l’Empire perse, de l’Égypte jusqu’à l’Inde.

En voyageant aussi loin, l’écriture araméenne a donné naissance à de nombreuses écritures : l’hébreu carré, le syriaque, le nabatéen (ancêtre de l’arabe), et, plus à l’est, le sogdien, d’où viennent l’ouïghour ancien puis le mongol. L’alphabet brahmi de l’Inde s’en est probablement inspiré.

3Parenté

Elle descend de

Alphabet phénicien→Alphabet araméen

Elle a donné naissance à

Voir la frise de l’écriture

4Le saviez-vous ?

  • La langue araméenne est encore parlée aujourd’hui par de petites communautés, en Syrie, en Irak et dans la diaspora.
  • Plusieurs passages de la Bible, dans les livres de Daniel et d’Esdras, sont écrits en araméen.