LangueDuMonde.eu

Alphabet hébreu

Une écriture de droite à gauche, où les voyelles sont souvent sous-entendues.

Abjad← De droite à gauchevers 250 av. J.-C.Utilisée aujourd’hui
א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נQuelques signes de cette écriture.

1En bref

Une écriture de droite à gauche, où les voyelles sont souvent sous-entendues.

Type : Abjad — On écrit surtout les consonnes ; les voyelles se devinent ou s’ajoutent en petits signes. Comprendre les types d’écritures.

2Son histoire

L’alphabet hébreu actuel, dit « carré », vient de l’araméen et s’est fixé vers le IIIe siècle avant notre ère ; une écriture plus ancienne, le paléo-hébreu, était proche du phénicien. Ses 22 lettres sont des consonnes ; les voyelles peuvent être indiquées par de petits points et traits, ajoutés au Moyen Âge, mais on les omet dans les journaux et les livres pour adultes.

L’hébreu, resté langue de prière et d’étude pendant des siècles, est redevenu une langue parlée au tournant du XXe siècle. Son alphabet a aussi servi au yiddish et au judéo-espagnol.

3Un mot pour voir

שלום
shalom
« paix ; bonjour »

4En vrai

Alphabet hébreu : exemple d’inscription ou de manuscrit
Photo : Bejinhan — CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons — image redimensionnée

5Parenté

Elle descend de

Alphabet araméen→Alphabet hébreu

Voir la frise de l’écriture

6Le saviez-vous ?

  • Les manuscrits de la mer Morte, découverts à partir de 1947, montrent l’écriture hébraïque d’il y a plus de 2 000 ans.
  • Cinq lettres changent de forme à la fin d’un mot : כ devient ך, מ devient ם…

7Les langues écrites ainsi