LangueDuMonde.eu

Écriture éthiopienne (guèze)

L’écriture de l’Éthiopie et de l’Érythrée, où chaque signe est une syllabe complète.

Alphasyllabaire→ De gauche à droitevers 340Utilisée aujourd’hui
ሀ ለ ሐ መ ሠ ረ ሰ ቀ በ ተ ኀ ነ አ ከQuelques signes de cette écriture.

1En bref

L’écriture de l’Éthiopie et de l’Érythrée, où chaque signe est une syllabe complète.

Type : Alphasyllabaire — Chaque signe est une consonne avec une voyelle de base, modifiée par de petits signes. Comprendre les types d’écritures.

2Son histoire

L’écriture guèze vient d’une écriture de l’Arabie du Sud, qui ne notait que les consonnes. Vers le IVe siècle, au royaume d’Aksoum, on se met à indiquer les voyelles par de petites modifications du signe : un trait, une boucle, un pied raccourci. Chaque consonne existe ainsi en sept formes.

Le guèze, l’ancienne langue, n’est plus parlé mais reste la langue de la liturgie de l’Église orthodoxe éthiopienne. Son écriture sert à l’amharique, au tigrigna et à d’autres langues d’Éthiopie et d’Érythrée.

3Un mot pour voir

በ ቡ ቢ ባ ቤ ብ ቦ
be bu bi ba bé bə bo
« une consonne, sept voyelles »

4En vrai

Écriture éthiopienne (guèze) : exemple d’inscription ou de manuscrit
Domaine public — Wikimedia Commons — image redimensionnée

5Parenté

Cette écriture n’a pas d’ancêtre connu parmi les écritures présentées ici : elle a été inventée sur place, ou ses origines restent discutées.

Voir la frise de l’écriture

6Le saviez-vous ?

  • L’Éthiopie a aussi ses propres chiffres (፩, ፪, ፫…) et son propre calendrier, en retard de sept à huit ans sur le nôtre.
  • C’est l’une des rares écritures d’origine africaine encore utilisées par des dizaines de millions de personnes.

7Les langues écrites ainsi