LangueDuMonde.eu

Hangeul (alphabet coréen)

Un alphabet inventé en 1443 par un roi, pour que tout le monde puisse apprendre à lire.

Alphabet→ De gauche à droite1443Utilisée aujourd’hui
ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎQuelques signes de cette écriture.

1En bref

Un alphabet inventé en 1443 par un roi, pour que tout le monde puisse apprendre à lire.

Type : Alphabet — Chaque lettre note un son, consonne ou voyelle. Comprendre les types d’écritures.

2Son histoire

Au XVe siècle, les Coréens écrivaient avec des caractères chinois, réservés à une petite élite. Le roi Sejong et ses savants inventent en 1443 un alphabet nouveau, publié en 1446 sous le titre « Les sons corrects pour instruire le peuple ».

Sa logique est remarquable : les consonnes dessinent la position de la langue, des lèvres ou de la gorge (ㄱ, la langue qui touche le fond du palais ; ㅁ, la bouche fermée), et les voyelles combinent un point, une ligne horizontale et une ligne verticale. Les lettres se regroupent en blocs carrés d’une syllabe : 한 = ㅎ + ㅏ + ㄴ.

3Un mot pour voir

한글
hangeul
« l’alphabet coréen »

4En vrai

Hangeul (alphabet coréen) : exemple d’inscription ou de manuscrit
Domaine public — Wikimedia Commons — image redimensionnée

5Parenté

Cette écriture n’a pas d’ancêtre connu parmi les écritures présentées ici : elle a été inventée sur place, ou ses origines restent discutées.

Voir la frise de l’écriture

6Le saviez-vous ?

  • La Corée du Sud fête le hangeul chaque 9 octobre ; la Corée du Nord, chaque 15 janvier.
  • Selon le texte de présentation de 1446, un esprit vif peut apprendre le hangeul en une matinée, et un esprit plus lent en dix jours.

7Les langues écrites ainsi