Hangeul (alphabet coréen)
Un alphabet inventé en 1443 par un roi, pour que tout le monde puisse apprendre à lire.
1En bref
Un alphabet inventé en 1443 par un roi, pour que tout le monde puisse apprendre à lire.
Type : Alphabet — Chaque lettre note un son, consonne ou voyelle. Comprendre les types d’écritures.
2Son histoire
Au XVe siècle, les Coréens écrivaient avec des caractères chinois, réservés à une petite élite. Le roi Sejong et ses savants inventent en 1443 un alphabet nouveau, publié en 1446 sous le titre « Les sons corrects pour instruire le peuple ».
Sa logique est remarquable : les consonnes dessinent la position de la langue, des lèvres ou de la gorge (ㄱ, la langue qui touche le fond du palais ; ㅁ, la bouche fermée), et les voyelles combinent un point, une ligne horizontale et une ligne verticale. Les lettres se regroupent en blocs carrés d’une syllabe : 한 = ㅎ + ㅏ + ㄴ.
3Un mot pour voir
4En vrai
5Parenté
Cette écriture n’a pas d’ancêtre connu parmi les écritures présentées ici : elle a été inventée sur place, ou ses origines restent discutées.
6Le saviez-vous ?
- La Corée du Sud fête le hangeul chaque 9 octobre ; la Corée du Nord, chaque 15 janvier.
- Selon le texte de présentation de 1446, un esprit vif peut apprendre le hangeul en une matinée, et un esprit plus lent en dix jours.