LangueDuMonde.eu

N’ko

Un alphabet inventé en 1949 pour écrire les langues mandingues d’Afrique de l’Ouest.

Alphabet← De droite à gauche1949Utilisée aujourd’hui
ߊ ߋ ߌ ߍ ߎ ߏ ߐ ߑ ߒ ߓ ߔ ߕ ߖ ߗQuelques signes de cette écriture.

1En bref

Un alphabet inventé en 1949 pour écrire les langues mandingues d’Afrique de l’Ouest.

Type : Alphabet — Chaque lettre note un son, consonne ou voyelle. Comprendre les types d’écritures.

2Son histoire

Le Guinéen Solomana Kanté, piqué par un texte qui prétendait que les langues africaines ne pouvaient pas s’écrire, met au point un alphabet en 1949. Il l’appelle N’ko, « je dis », une expression commune à toutes les langues mandingues. Il s’écrit de droite à gauche, comme l’arabe, avec des voyelles et des marques de ton.

Solomana Kanté a ensuite écrit et traduit des dizaines de livres dans son alphabet. Le N’ko est enseigné dans des écoles en Guinée, au Mali et en Côte d’Ivoire, et il est disponible sur les téléphones.

3Un mot pour voir

ߒߞߏ
n’ko
« « je dis » (dans toutes les langues mandingues) »

4Parenté

Cette écriture n’a pas d’ancêtre connu parmi les écritures présentées ici : elle a été inventée sur place, ou ses origines restent discutées.

Voir la frise de l’écriture

5Le saviez-vous ?

  • Le 14 avril, date de la création de l’alphabet, est fêté comme la journée du N’ko.
  • Les tons sont importants dans les langues mandingues : un même mot peut changer de sens selon la mélodie.

6Les langues écrites ainsi