Adlam
Un alphabet inventé en 1989 par deux adolescents guinéens pour écrire le peul.
1En bref
Un alphabet inventé en 1989 par deux adolescents guinéens pour écrire le peul.
Type : Alphabet — Chaque lettre note un son, consonne ou voyelle. Comprendre les types d’écritures.
2Son histoire
En 1989, à Nzérékoré, en Guinée, deux frères de 10 et 14 ans, Ibrahima et Abdoulaye Barry, inventent un alphabet pour le peul, leur langue maternelle, qui s’écrivait mal avec les lettres arabes ou latines. Ils l’enseignent au marché, puis dans des cours du soir.
Son nom vient de ses quatre premières lettres, A, D, L, M, initiales d’une phrase qui signifie « l’alphabet qui empêche les peuples de disparaître ». Entré dans Unicode en 2016, l’adlam est aujourd’hui disponible sur ordinateurs et téléphones.
3Un mot pour voir
4Parenté
Cette écriture n’a pas d’ancêtre connu parmi les écritures présentées ici : elle a été inventée sur place, ou ses origines restent discutées.
5Le saviez-vous ?
- Le peul est parlé dans une vingtaine de pays, du Sénégal au Cameroun.
- Comme l’arabe et le N’ko, l’adlam s’écrit de droite à gauche.