Écriture javanaise
Une écriture élégante dont l’ordre des lettres raconte une légende.
1En bref
Une écriture élégante dont l’ordre des lettres raconte une légende.
Type : Alphasyllabaire — Chaque signe est une consonne avec une voyelle de base, modifiée par de petits signes. Comprendre les types d’écritures.
2Son histoire
L’écriture javanaise, ou aksara jawa, descend du kawi, une écriture issue du brahmi utilisée à Java dès le VIIIe siècle. Sa forme actuelle s’est fixée à partir du XVIe siècle, dans les cours royales de Java.
Ses 20 consonnes de base se récitent dans un ordre qui forme un petit poème : il raconte l’histoire de deux serviteurs fidèles qui se battent jusqu’à la mort par malentendu. Aujourd’hui, le javanais s’écrit surtout en alphabet latin, mais l’aksara est enseigné à l’école et orne les panneaux de rue de Yogyakarta.
3Un mot pour voir
4Parenté
Elle descend de
5Le saviez-vous ?
- On appelle souvent cette écriture « hanacaraka », d’après ses premières lettres : ha, na, ca, ra, ka.
- Une écriture voisine, le balinais, sert encore à Bali, sur les temples et dans les offrandes.