Punjabi
A tonal language shared between India and Pakistan, written with two alphabets.
1Hello, thank you, goodbye
The pronunciation is an approximation for English speakers; the syllable in capitals is stressed. The “Listen” button uses your device’s synthetic voices, when it has one for this language.
2History
Punjabi is the language of the Punjab, the “land of five rivers”, divided between India and Pakistan in 1947. It is one of the most widely spoken languages of Pakistan and the language of the Sikhs in India.
Unusually for an Indo-European language, Punjabi is tonal. In India it is written in Gurmukhi; in Pakistan in Shahmukhi, a variant of the Perso-Arabic alphabet. The greetings shown here are those used in India.
3Did you know?
- Bhangra music, born in the Punjab, has got the whole world dancing, from London to Toronto.
- “Sat srī akāl” is a greeting of Sikh origin: “God is the eternal truth”.
4Its family : Indo-European
The most widely spoken family in the world: almost half of humanity speaks an Indo-European language, from Iceland to Bangladesh. All of them descend from a lost language, Proto-Indo-European, spoken 5,000 to 6,000 years ago, probably north of the Black Sea. It was never written down: linguists reconstruct it by comparing its descendants.