LangueDuMonde.eu

Gurmukhi

The script of Punjabi in India, standardised in the 16th century by a Sikh guru.

Abugida→ Left to rightc. 1540In use today
ਅ ਆ ਇ ਈ ਉ ਊ ਏ ਐ ਓ ਔ ਕ ਖ ਗ ਘA few signs of this script.

1In brief

The script of Punjabi in India, standardised in the 16th century by a Sikh guru.

Type: Abugida — Each sign is a consonant with a built-in vowel, changed by small marks. Understand types of scripts.

2History

Gurmukhi was shaped in the 16th century by Guru Angad, the second Sikh guru, from merchant scripts of the Punjab. Its name means “from the mouth of the guru”. The Sikh holy book, the Guru Granth Sahib, is written in Gurmukhi.

Punjabi is written in Gurmukhi in India, but in Pakistan it is written with a variant of the Arabic alphabet called Shahmukhi. One language, two scripts!

3A word to see

ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ
sat srī akāl
“Punjabi greeting”

4Lineage

It descends from

Brahmi→Gurmukhi

See the timeline of writing

5Did you know?

  • The letters are arranged in a table of 5 columns, according to where the sounds are made in the mouth.
  • Punjabi is a tonal language, which is rare in India; Gurmukhi shows the tones indirectly.

6Languages written this way