LangueDuMonde.eu

Adlam

An alphabet invented in 1989 by two Guinean teenagers to write Fula.

Alphabet← Right to left1989In use today
𞤀 𞤁 𞤂 𞤃 𞤄 𞤅 𞤆 𞤇 𞤈 𞤉 𞤊 𞤋 𞤌 𞤍A few signs of this script.

1In brief

An alphabet invented in 1989 by two Guinean teenagers to write Fula.

Type: Alphabet — Each letter stands for a sound, consonant or vowel. Understand types of scripts.

2History

In 1989, in Nzérékoré, Guinea, two brothers aged 10 and 14, Ibrahima and Abdoulaye Barry, invented an alphabet for Fula, their mother tongue, which was poorly served by Arabic or Latin letters. They taught it at the market, then in evening classes.

Its name comes from its first four letters, A, D, L, M, the initials of a phrase meaning “the alphabet that protects peoples from vanishing”. Added to Unicode in 2016, Adlam is now available on computers and phones.

3A word to see

𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪
pular
“Guinean Fula”

4Lineage

This script has no known ancestor among the scripts shown here: it was invented locally, or its origins are still debated.

See the timeline of writing

5Did you know?

  • Fula is spoken in some twenty countries, from Senegal to Cameroon.
  • Like Arabic and N’Ko, Adlam is written right to left.

6Languages written this way