Tahitian (reo tahiti)
The Polynesian language of Tahiti, which gave the world the word “tattoo”.
1Hello, thank you, goodbye
The pronunciation is an approximation for English speakers; the syllable in capitals is stressed. The “Listen” button uses your device’s synthetic voices, when it has one for this language.
2History
Tahitian is a Polynesian language, close to New Zealand Māori and Hawaiian. It is the main Polynesian language of French Polynesia, where French is the official language; other languages are spoken there too, in the Marquesas, the Tuamotus or the Austral Islands.
Its alphabet has only 13 letters, plus a sign, the ‘eta, which marks a brief stop of the voice, and a bar for long vowels. English missionaries put it into writing in the early 19th century and translated the Bible into it.
3Did you know?
- “Tattoo” comes from the Tahitian tatau, brought back to Europe by James Cook’s sailors in 1769.
- Tahitian has borrowed words from English and French: faraoa, “bread”, comes from the English flour.
4Its family : Austronesian
The family of great seafarers: setting out from Taiwan more than 5,000 years ago, it spread from island to island as far as Madagascar in the west, Easter Island in the east and New Zealand in the south. It includes Indonesian, Tagalog, Javanese, Malagasy, Māori, Tahitian and more than 1,200 other languages.