LangueDuMonde.eu

Fula (Pulaar, Fulfulde)

A language spoken from Senegal to Sudan, which received its own alphabet, Adlam, in 1989.

Jam waali · “hello”

1Hello, thank you, goodbye

HelloJam waali Say it: jahm WAH-lee
Thank youA jaaraama Say it: ah jah-RAH-mah
GoodbyeÑalleen e jam Say it: nyahl-LEHN eh JAHM

The pronunciation is an approximation for English speakers; the syllable in capitals is stressed. The “Listen” button uses your device’s synthetic voices, when it has one for this language.

2History

Fula, called Pulaar, Pular or Fulfulde depending on the region, is the language of the Fulani, a people of herders and traders found in some twenty countries, from Senegal to Cameroon and Sudan. It belongs to the Atlantic branch of the Niger-Congo family and its varieties differ from region to region: the greetings given here are just one example.

Fula is famous among linguists for its many noun classes (about twenty) and its consonants that change at the start of words. It is written in the Latin alphabet, the Arabic script, and Adlam, an alphabet invented in 1989 by two Guinean brothers, Ibrahima and Abdoulaye Barry, then teenagers.

3Did you know?

  • Adlam entered Unicode in 2016: it can now be typed on phones and computers.
  • Fula greetings are long: you ask about the family, the herd, health… and the answer is always “Jam tan”, “Peace only”.

4Its family : Niger-Congo

The largest family in the world by number of languages: about 1,500, from West Africa to Southern Africa. It includes the Bantu languages (Swahili, Zulu, Lingala…), Yoruba, Igbo, Wolof, Fula and Bambara. Many of these languages sort nouns into classes and use tones.

All language families