LangueDuMonde.eu

Traditional Mongolian script

One of the few vertical scripts whose columns run from left to right.

Alphabet↓ In columns, top to bottom, left to rightc. 1204In use today
ᠠ ᠡ ᠢ ᠣ ᠤ ᠥ ᠦ ᠨ ᠪ ᠬ ᠭ ᠮ ᠯ ᠰA few signs of this script.

1In brief

One of the few vertical scripts whose columns run from left to right.

Type: Alphabet — Each letter stands for a sound, consonant or vowel. Understand types of scripts.

2History

Around 1204, Genghis Khan had the Uyghur script adopted for Mongolian; it came from Sogdian, itself descended from Aramaic. To write it vertically, scribes rotated the lines: you write from top to bottom, in columns that follow each other from left to right.

In Mongolia, the Cyrillic alphabet replaced the traditional script in the 1940s, but it never disappeared: it is taught at school and is returning in official documents. In China, in Inner Mongolia, it has always remained in use.

3A word to see

ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ
mongɣol
“Mongolian”

4For real

Traditional Mongolian script: example of an inscription or manuscript
Dirk Neven — CC0 (public domain) — Wikimedia Commons — resized image

5Lineage

It descends from

Aramaic alphabet→Traditional Mongolian script

See the timeline of writing

6Did you know?

  • The letters are joined along a vertical spine, like beads on a thread.
  • The script was adapted for Manchu, the language of the emperors of China’s last dynasty.

7Languages written this way